Quá thảm hại cho quốc thể nước Mỹ !

Trúc Phương, Người Việt, 24/09/2026

Ngoại giao qua hình ảnh là một phần của ngoại giao truyền thông. Nó quan trọng không kém chiến lược ngoại giao. Với màn đón tiếp Tập Cận Bình ngày 23/9, có thể thấy chưa bao giờ Trung Quốc được "làm cho" hãnh diện đến vậy ngay trên đất Mỹ. Đại bác đón mừng và cờ Trung Quốc bay phần phật các kiểu. Trump không chỉ đứng chờ mà còn ra tận cầu thang đón Tập và còn tiễn nhà lãnh đạo Trung Quốc đến tận cửa xe.

Tổng thống Donald Trump và Đệ Nhất Phu nhân Melania Trump tiếp Chủ tịch Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viện tại Phòng Bầu Dục, Tòa Bạch Ốc hôm 24/9. (Hình : Chip Somodevilla/Getty Images)

Đáng chú ý hơn là hình ảnh Ngoại trưởng Vương Nghị đứng tại cửa máy bay, khoát tay điều khiển nhóm lính Mỹ khom lưng trải thảm trước khi vợ chồng Tập bước xuống. Khoảnh khắc này có thể khiến nhiều người Mỹ cảm thấy muối mặt : Ngay trên đất Mỹ, Trung Quốc xuất hiện như những kẻ "bề trên" được đón tiếp trong một nghi thức mà chủ nhà tỏ ra cung kính một cách đặc biệt.

Thiên tử giá lâm

Quyết định đón Tập Cận Bình tại Căn Cứ Liên Hợp Andrews của Trump là hành động vô cùng khác thường. Nó không thuần túy là cử chỉ ngoại giao thông thường. Nó phản ánh quan điểm của Trump về nơi nào và người nào thực sự đang nắm quyền lực trên thế giới. Nơi đó là Trung Quốc và người đó là Tập. Vô hình trung, Trump tự mình đẩy vị thế nước Mỹ xuống thấp hơn Trung Quốc, như thể Mỹ giờ đây trở thành nhược tiểu nhún nhường trước đàn anh Trung Quốc. Đó không phải là phép tắc hay lịch sự ngoại giao. Nó là thể hiện của tâm lý sùng bái cá nhân mà Trump không thể che đậy khi ngước lên nhìn Tập.

Trump luôn đón các nhà lãnh đạo nước ngoài khi họ đến Tòa Bạch Ốc chứ không phải tại phi trường. Tháng 2/2025, Trump đón Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tại Cánh Tây (West Wing). Tháng 4, Vua Charles III của Vương quốc Anh được đón tại Sảnh Nam (South Portico) Tòa Bạch Ốc. Trong ba lần đến Mỹ (2025 và 2026), Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu chưa bao giờ được Trump ra phi trường đón. Người duy nhất mà Trump ưu ái trước Tập là Tổng thống Nga Vladimir Putin, khi Trump lăng xăng đón Putin tại Căn cứ Liên Hợp Elmendorf-Richardson ở Anchorage, Alaska vào Tháng Tám, 2025.

Trong thực tế, các tổng thống Mỹ từng đón tiếp các nguyên thủ và lãnh đạo tôn giáo tại phi trường để thể hiện sự trọng thị và tôn kính. Ngày 8/5/1957, Tổng thống Dwight D. Eisenhower đón Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa Ngô Đình Diệm tại Phi trường Quốc gia Washington.

Tháng 4/1962, John F. Kennedy đón Thủ tướng Anh Harold Macmillan tại Căn cứ Andrews ; và ngày 22/5/1962, John F. Kennedy cùng Đệ nhất Phu nhân Jacqueline đón Tổng thống Félix Houphouët-Boigny của Bờ Biển Ngà tại Phi trường Quốc gia Washington.

Tổng thống Bill Clinton đón Giáo hoàng John Paul II ba lần tại ba phi trường Denver (1993), Newark (1995) và St. Louis (1999). Tổng thống George W. Bush đón Giáo hoàng Benedict XVI tại Căn cứ Andrews năm 2008 ; và Tổng thống Barack Obama đón Giáo hoàng Francis tại đây năm 2015.

Tuy nhiên, những thượng khách trên đều là đồng minh sát sườn của Mỹ hoặc là người đứng đầu một tôn giáo có tới 20% người Mỹ theo đạo, chứ không phải là lãnh đạo một cường quốc đối thủ luôn ở thế thách thức an ninh lẫn sự thịnh vượng của Mỹ.

Nhìn chung, người Mỹ lẫn thế giới đang chứng kiến cách hành xử nhất quán của Trump khi ông coi những nhà lãnh đạo cộng sản và chuyên chế như Tập Cận Bình, Vladimir Putin và Kim Jong-un là những người bạn "thân thiết" ngang hàng, xứng đáng nhận mức độ tôn trọng cao nhất có thể.

Điều này hoàn toàn tương phản một cách mỉa mai khi Trump thường xuyên làm nhục giới lãnh đạo thuộc các nước đồng minh truyền thống. Cách đây không lâu, Trump thậm chí làm video AI với cảnh ông cầm cây gậy khúc côn cầu quật thẳng tay vào Thủ tướng Canada Mark Carney.

Mức độ đón tiếp Tập Cận Bình lần này là cao "hết nấc", được thiết kế để trở thành một "sự kiện lịch sử". Trên trang web Tòa Bạch Ốc, chương trình tiếp đãi Tập Cận Bình được giới thiệu như sau :

(trích)

"Sáng thứ Năm, ngày 24/9, tổng thống và đệ nhất phu nhân sẽ chủ trì lễ đón cấp nhà nước để chào mừng Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viện. Buổi lễ diễn ra tại Bãi Cỏ Nam (South Lawn), Tầng Khánh Tiết (State Floor) và Vườn Hồng Tòa Bạch Ốc với sự tham gia 479 quân nhân đại diện tất cả quân chủng Quân lực Hoa Kỳ.

"Khi lễ đón bắt đầu, dọc lối đi phía Nam (South Drive) là hàng quân danh dự dẫn đến khu vực trưng bày quốc kỳ Hoa Kỳ và Trung Quốc ; tại đây, Đội Kèn hiệu của Lục quân Hoa Kỳ sẽ cử hành nhạc hiệu chào mừng trên Hiên phía Nam (South Portico) khi tổng thống và đệ nhất phu nhân đón Chủ tịch Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viện đến Tòa Bạch Ốc.

"Tại Tầng Khánh Tiết, Ban Nhạc Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ (mệnh danh "Ban Nhạc rêng của Tổng thống" – "The President’s Own") sẽ cử hành quốc ca Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa và Hoa Kỳ, tiếp đó là bài phát biểu của tổng thống và Chủ tịch Tập Cận Bình.

"Buổi lễ cũng sẽ có nghi thức chào mừng cấp Tổng thống (Presidential Salute) do Đội Biểu Diễn Không Tiếng Hô của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ (United States Marine Silent Drill Platoon) và Bộ Tư Lệnh Liên Quân Hoa Kỳ thực hiện tại Bãi Cỏ Nam. Sau đó là nghi thức duyệt đội danh dự tại Vườn Hồng, nơi Đội Kèn Hiệu của Lục Quân Hoa Kỳ đứng dọc theo mái các dãy hành lang phía Tây và Phòng Bầu Dục.

"Các màn trình diễn quân sự được thực hiện bởi Đội Sáo và Trống của Lục Quân Hoa Kỳ (United States Army Old Guard Fife and Drum Corps), Đội Biểu Diễn Không Tiếng Hô của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ, và Đội Trống và Kèn Hiệu của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ (mệnh danh "Ban Nhạc Riêng Của Tư Lệnh"-"The Commandant’s Own"). Buổi lễ kết thúc với màn trình diễn một oanh tạc cơ B-2 Spirit cùng bốn tiêm kích F-22 Raptor.

…

"Tối Thứ Năm, tổng thống và đệ nhất phu nhân đón Chủ tịch Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viện tại Hiên Bắc (North Portico) Tòa Bạch Ốc để dự tiệc chiêu đãi cấp nhà nước tại Phòng Đông (East Room).

"…Sáng Thứ Sáu, tổng thống và đệ nhất phu nhân tiếp Chủ tịch Tập Cận Bình cùng Phu nhân Bành Lệ Viện khi hai vị khách đến Sảnh Nam Tòa Bạch Ốc để dùng trà tại Phòng Đỏ (Red Room). Sau đó, hai cặp nguyên thủ sẽ đến Cơ Quan Lưu Trữ Quốc Gia tại Washington, DC để xem các hồ sơ và tài liệu quan trọng có ý nghĩa lịch sử đối với mối quan hệ Hoa Kỳ và Trung Quốc. Để khép lại chuyến thăm cấp nhà nước mang tính lịch sử này, tổng thống và đệ nhất phu nhân sẽ tiễn Chủ tịch Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viện tại Cơ Quan Lưu Trữ Quốc gia".

(hết trích)

Thực chất là gì ?

Vấn đề đáng nói nhất là toàn bộ chương trình "hoành tráng" này mang lại điều gì thực chất ? Dù Trump "nịnh" Tập hay không, Mỹ vẫn đang ở thế không mạnh như được tưởng, trong bối cảnh vị thế và ảnh hưởng Trung Quốc hiện nay rất khác. Họ đã thắng Trump trong cuộc chiến thuế quan, ít nhất ở thời điểm hiện tại. Họ công khai ủng hộ Iran mà Trump chẳng có thể làm gì để cản. Họ liên kết với Nga để kiềm chế Mỹ hơn là Mỹ có thể kiềm chế được họ, ngay trong tình cảnh hàng loạt đồng minh tìm cách rời khỏi quỹ đạo Mỹ…

Cần nhắc lại, trong chuyến công du Bắc Kinh vào Tháng Năm, Trump đã lùi bước khi tán thành ý kiến của Tập về việc thiết lập "mối quan hệ mang tính xây dựng dựa trên sự ổn định chiến lược" giữa Mỹ và Trung Quốc. Ngoại Trưởng Vương Nghị nhấn mạnh, điều đó có nghĩa hai bên cần "mở rộng danh mục hợp tác, tạo ra nhiều chương trình nghị sự tích cực hơn, đồng thời thu hẹp danh sách các vấn đề bất đồng cũng như quản lý những rủi ro và nguy cơ tiềm ẩn" ; rằng "phía Mỹ phải xử lý vấn đề liên quan Đài Loan một cách đặc biệt thận trọng".

Tất cả cho thấy, hai bên giờ đây chẳng những không nên tiếp tục đối đầu mà còn là sự mặc nhiên thừa nhận Trung Quốc hiện ở thế mà Mỹ không thể đánh bại. Trong lịch sử đàm phán trước đây, Mỹ chưa bao giờ hạ mình đồng ý sử dụng các thuật ngữ do Bắc Kinh đề xuất. Một phần nhằm tránh ngầm thừa nhận cách giải thích theo diễn dịch của "miệng lưỡi" Bắc Kinh, và một phần nhằm tránh tạo ra ấn tượng rằng Bắc Kinh là bên định hình các quy tắc cho mối quan hệ song phương.

Với việc Trump đồng ý "mối quan hệ mang tính xây dựng dựa trên sự ổn định chiến lược", từ nay, Trung Quốc sẽ vin vào đó để lên án Washington bội ước khi Mỹ thực hiện bất kỳ chính sách nào ảnh hưởng đến "sự ổn định chiến lược" – chẳng hạn việc Mỹ hó hé ở Thái Bình Dương hay việc bán vũ khí cho Đài Loan.

Với việc Trump đồng ý chơi với Trung Quốc theo kiểu của Trung Quốc, Bắc Kinh ngày càng tự tin và mạnh miệng hơn trong các cuộc đàm phán. Nói cách khác, Bắc Kinh đang ít nhiều thành công trong việc đưa chính quyền Trump vào "khuôn khổ ngoại giao" mà Bắc Kinh tin rằng có thể kiềm chế được Mỹ. Không phải ngẫu nhiên mà một viện nghiên cứu Trung Quốc hồi đầu năm 2026 công bố một báo cáo có tiêu đề "Cám ơn Trump". Như vậy đủ gọi là "thảm" chưa ?

Với tất cả những gì đang diễn ra, có thể thấy trong những ngày sắp tới, Tập chắc chắn tiếp tục dồn Trump vào thế khó hơn trong mọi vấn đề, từ đàm phán thương mại đến địa chính trị, cho dù được đãi gì ở quốc yến và được Trump vuốt ve hết mức như thế nào. 

Trúc Phương

*******************************

Quan hệ Trump-Tập Cận Bình : Khi ‘thầy pháp’ lên đồng

Trúc Phương, Người Việt, 21/09/2026

Việc Trump đích thân ra tận phi trường Andrews ở Washington đón Tập Cận Bình ngày 23/9n, hay những lời tâng bốc mà Trump dành cho chủ tịch Trung Quốc, không là cử chỉ ngoại giao thông thường. Một người bỗ bã chưa bao giờ tôn trọng phép tắc như Trump thì khó có thể nói ông biết khéo léo trong việc sử dụng ngôn ngữ ngoại giao. Tâm lý "cuồng Tập" của Trump xuất phát từ sự ngưỡng mộ rất thật lòng của ông. Điều đáng nói là thái độ "ôm chân gấu trúc" ảnh hưởng đáng kể đến chính sách Mỹ đối với Trung Quốc.

Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình gặp nhau ngày 14/5/2026, ở Bắc Kinh. (Hình : Alex Wong/Getty Images)

Ai thích coi "lên đồng" ?

Xem Trump hoa chân múa tay làm phép "yểm Tàu", đôi khi có cảm giác chẳng khác gì đang xem màn lên đồng. "Thầy" càng múa may quay cuồng, đám đông càng phấn khích ; "thầy" càng trợn mắt, vung tay, chỉ trỏ, đám đông càng tin rằng đại pháp sư đang xuất chiêu, sắp sửa trấn áp con quỷ Trung Quốc vốn đang ám nước Mỹ. Người ta sì sụp khấn vái, vỗ tay reo hò, chắc mẩm những cái phất tay của "thầy" có thể khiến Bắc Kinh khiếp đảm.

Tuy nhiên, khi vãn tuồng, thiên hạ té ngửa nhận thấy hóa ra chẳng có đạo bùa nào cả. Những động tác tưởng như thiên biến vạn hóa rốt cuộc chỉ là màn múa may để tạo cảm giác "thầy" đang nắm trong tay quyền năng khuynh đảo. Cái gọi là "phép" chỉ là nghệ thuật làm cho đám đông tin rằng họ đang chứng kiến phép thuật.

Điều kỳ lạ nhất không phải là "thầy" vẫn tiếp tục lên đồng mà là đám đông vẫn tiếp tục tin. Mỗi lần "thầy" xuất hiện, người ta lại tụ tập, khấn vái vang trời, chờ những cú vung tay có thể khiến Trung Quốc khuất phục dưới chân Mỹ. "Thầy" nói gì cũng có người tin và thậm chí luận ra thành "cao chiêu".

Hôm nay là thuế quan, ngày mai là đòn thương mại, hôm khác là màn đe dọa gì đó. Cứ thế, chính sách đối ngoại phức tạp bị biến thành nghi lễ… "trừ tà", như thể chỉ cần "thầy" nói như thế thì mọi vấn đề sẽ tự nhiên biến mất. Trong màn đồng cốt chính trị này, điều đáng nói là khả năng (không thể) phân biệt giữa chính sách thật sự có hiệu quả và màn trình diễn được dựng lên để người ta tin rằng nó có hiệu quả…

Ôm chân gấu trúc

Việc Trump "đánh Tàu" là một trong những cái "myth" dai dẳng nhất. "Myth", "sự ngộ nhận", cũng có thể hiểu dân dã là chuyện tào lao. Trong thực tế, chính Trump mới là người cản trở chính sách đương đầu với Trung Quốc. Nhìn lại những gì Trump làm trong nhiệm kỳ một lẫn nhiệm kỳ hai, có thể thấy Trump không có chính sách nhất quán nào với Trung Quốc.

Xét trên nhiều khía cạnh, sự hỗn loạn trong chính sách của Trump hội tụ nhiều đặc điểm và tính chất mà Bắc Kinh luôn mong đợi ở một đối tác Mỹ. Làm việc với chính quyền Trump, Trung Quốc không còn đối mặt những yêu cầu khó chịu như các chính quyền Mỹ trước đó. Trump không cổ xúy cho nhân quyền, tự do tôn giáo hay mô hình quản trị dân chủ tự do, cũng không gây sức ép buộc Bắc Kinh cải cách kinh tế hay chính sách cai trị.

Trái với chính quyền Biden và ngược lại với mong muốn hầu hết giới chính trị Mỹ thuộc cả hai đảng, Trump thật sự không có động thái cụ thể nào nhằm cản trở sự phát triển Trung Quốc. Trump thậm chí nới lỏng các chính sách được thiết kế để kìm hãm những bước tiến công nghệ Trung Quốc.

Ông "bật đèn xanh" cho các công ty Mỹ bán chip bán dẫn tiên tiến cho Bắc Kinh. Không như Biden, Trump không tập hợp đồng minh để kiềm chế hay ngăn chặn sự mở rộng ảnh hưởng Trung Quốc tại Châu Á hoặc trên toàn cầu. Tệ hơn, Trump bẻ từng chiếc đũa trong quan hệ đồng minh. Việc quân đội Mỹ gần đây chuyển nguồn lực ra khỏi khu vực lân cận Trung Quốc chẳng khác nào nhường hẳn Đông Nam Á cho Bắc Kinh.

Nhắc thêm vài ví dụ cụ thể. Tại Hội nghị An ninh Shangri-La vào tháng 5, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth hoàn toàn không đề cập vấn đề Đài Loan. Thứ trưởng Quốc phòng Elbridge Colby cũng không nhắc đến Trung Quốc khi phát biểu về chiến lược khu vực tại Manila vào tháng 8. Phó phụ tá Bộ trưởng Quốc phòng Alvaro Smith thậm chí ca ngợi sự nồng ấm trong quan hệ quân sự Mỹ-Trung tại lễ kỷ niệm 99 năm ngày thành lập Quân Giải Phóng Nhân Dân Trung Quốc (PLA).

Phần mình, Trump từng nói việc quân đội Mỹ "vượt quãng đường 9.500 dặm để tham chiến" vì Đài Loan "liệu có hợp lý" không, rằng ông sẽ "tham vấn Chủ tịch Tập" liên quan các thương vụ bán vũ khí cho Đài Loan. Gạt bỏ các báo cáo cho rằng Trung Quốc cung cấp ảnh vệ tinh cho Iran, Trump nói : "Tôi nghĩ ông ấy đã hành xử khá tốt". Trong nhiệm kỳ một, khi gặp Tập tại Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Osaka vào tháng 6/2019, Trump thậm chí ủng hộ Tập việc xây các trại tập trung giam người Duy Ngô Nhĩ và việc đó "hoàn toàn đúng đắn".

Toàn cảnh, có thể thấy Trump không hề định vị Mỹ để có thể cạnh tranh Trung Quốc một cách đúng mức cần thiết. Với Trump, vấn đề quan hệ cá nhân với Tập Cận Bình lớn hơn lợi ích quốc gia. Điều mỉa mai là Tập Cận Bình chưa bao giờ thật sự tôn trọng Trump theo cách tương đồng. Trong chuyến công du Bắc Kinh ngày 13/5, người đón Trump tại phi trường là Phó Chủ tịch nước Hàn Chính. Trong hệ thống lãnh đạo Đảng cộng sản Trung Quốc, phó chủ tịch là chức danh ngồi chơi xơi nước, chỉ xếp thứ tám trong hệ thống phân cấp của đảng.

Xin nói thêm, chuyến đi Bắc Kinh của Trump thuần túy là sự kiện truyền thông. Nó không phải là cột mốc gì đáng đề cập trong bang giao Mỹ-Trung. Trump không được sắp xếp phát biểu tại bất kỳ đại học hay địa điểm công cộng nào theo cách như một số tổng thống Mỹ trước đó. Hai bên không có buổi họp báo chung nào, dù chỉ hình thức. Tập vuốt ve thói tự mãn của Trump khi "bố trí" chuyến thăm tại Trung Nam Hải (nơi sinh sống của giới lãnh đạo cấp cao Trung Quốc), và dàn dựng sự kiện theo cách như thể Trump là thượng khách và đó là "ân sủng" mà "thiên tử Tập" dành riêng cho Trump. Tuy nhiên, địa điểm này từng in dấu chân Vladimir Putin cũng như nhiều tổng thống Mỹ khác, trong đó có Barack Obama.

Còn nữa, khi Trump chuẩn bị rời Bắc Kinh, Trung Quốc cố tình để Trump nhìn thấy từ cửa sổ Air Force One chiếc vận tải cơ Ilyushin Il-76 của Nga vừa hạ cánh, chở theo xe limousine bọc thép, xe hộ tống, và thiết bị liên lạc phục vụ cho chuyến công du của Putin bắt đầu từ ngày 19/5 (đây là chuyến công du Trung Quốc lần thứ 25 trong 26 năm cầm quyền của Putin).

Muối mặt hơn, khi Trump đề cập khái niệm "G2" (hai cường quốc Mỹ-Trung), thay vì ngầm công nhận, Bắc Kinh thẳng thừng bác bỏ. Cùng lúc, truyền thông Trung Quốc nhấn mạnh việc Trump chấp nhận cách định nghĩa mối quan hệ mà Tập đề xuất. Đó là "ổn định chiến lược mang tính xây dựng". Điều đó có nghĩa Mỹ giờ đây phải chơi với Trung Quốc theo cách của Trung Quốc chứ không phải Mỹ có thể ép Trung Quốc phải chơi theo cách của mình. Với giới quan sát, đây là một chiến thắng ngoại giao rất lớn của Tập Cận Bình.

Cuộc gặp Trump-Tập dính dáng gì cuộc bầu cử giữa kỳ ?

Nói cách khác, Trung Quốc không còn là kình địch của Mỹ. Trump đang tạo điều kiện để Trung Quốc phát triển ngay trong bối cảnh Trung Quốc có thể mạnh hơn Mỹ bất kỳ lúc nào ở bất kỳ lĩnh vực nào. Điều nguy hiểm trong thái độ sùng bái Tập của Trump từng được cảnh báo nhiều lần. Trong hồi ký "The Room Where It Happened : A White House Memoir", John Bolton (cố vấn an ninh quốc gia của Trump từ tháng 4/2018 đến tháng 9/2019) viết :

"Những cuộc trao đổi của Trump với Tập không chỉ phản ánh sự thiếu nhất quán trong chính sách thương mại của ông mà còn cho thấy sự hòa trộn trong tư duy của Trump giữa lợi ích chính trị cá nhân và lợi ích quốc gia của Mỹ. Trump đánh đồng chuyện cá nhân với lợi ích quốc gia, không chỉ trong các vấn đề thương mại mà còn trên toàn bộ lĩnh vực an ninh quốc gia. Tôi thực sự khó có thể chỉ ra bất kỳ quyết định quan trọng nào của Trump trong thời gian tôi làm việc tại Tòa Bạch Ốc mà không bị chi phối bởi những toan tính cho việc tái đắc cử".

John Bolton nhắc lại, ngày 18/6/2019, chỉ hơn một tuần trước khi diễn ra Hội nghị thượng đỉnh G-20 tại Osaka (Nhật), Trump bốc máy gọi cho Tập, nói rằng ông "rất nhớ" Tập, rằng việc đạt được thỏa thuận thương mại với Trung Quốc sẽ là thành tựu nổi bật nhất và điều này sẽ mang lại lợi thế lớn cho ông về mặt chính trị…

John Bolton viết : "Điều đáng kinh ngạc là Trump lái câu chuyện sang cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sắp tới và khẩn khoản nhờ Tập giúp giành chiến thắng… Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của nông dân Mỹ (đối với lá phiếu nước Mỹ) cũng như việc Trung Quốc tăng cường mua đậu tương và lúa mì (giúp mang lại ảnh hưởng tích cực như thế nào) đối với kết quả bầu cử (tổng thống Mỹ)…".

Những gì John Bolton kể giờ đây khiến người ta ít nhiều liên tưởng đến cuộc gặp Trump-Tập sắp tới. Liệu Trump, một lần nữa, có nhờ vả Tập "cứu bồ" khi ký kết thỏa thuận kinh tế nào đó nhằm mang lại chút vớt vát trong bối cảnh Trump tụt dốc không phanh trước cuộc bầu cử giữa kỳ ? 

Trúc Phương